giám lí

giám lí

Ông giám lí đang kiểm tra tiến độ công việc tại công trường.

Definition
  1. Noun:
    • Supervisor, manager: A person who oversees, manages, or supervises the work of others or the operation of an organization, estate, or project.
    • Methodism: In a religious context, it refers to Methodism, a Protestant Christian denomination.
Usage Examples
  • Noun:
    • Ông ấy là giám lí của công trường xây dựng. (He is the supervisor of the construction site.)
    • Giám lí mới đã cải thiện hiệu quả làm việc. (The new manager has improved work efficiency.)
    • Giáo hội Giám lí có mặt ở nhiều quốc gia. (The Methodist Church is present in many countries.)
Advanced Usage

  • "Giám lí công trình": Construction site manager/supervisor.

    • Anh ấy được bổ nhiệm làm giám lí công trình. (He was appointed as the construction site manager.)

  • "Dòng Giám lí" / "Giáo hội Giám lí": The Methodist denomination/Methodist Church.

    • Nhiều người theo đạo Tin Lành thuộc Dòng Giám lí. (Many Protestants belong to the Methodist denomination.)
Variants and Related Words
  • Giám đốc (n): Director. A higher-ranking position than "giám lí," typically overseeing an entire company or major division.
  • Quản lí (n): Manager, administrator. A more common and general term for manager, often interchangeable with "giám lí" in secular contexts.
  • Giám sát (n/v): Supervisor/to supervise. Focuses more on the act of monitoring and overseeing work.
Synonyms
  • Người quản lý: Manager.
  • Người giám sát: Supervisor, overseer.
  • Người cai quản: Administrator (often for an estate or property).
Related Phrases

  • Công việc giám lí: Managerial/supervisory work.

    • Công việc giám lí đòi hỏi nhiều trách nhiệm. (Managerial work requires a lot of responsibility.)

  • Phòng giám lí: Manager's office/supervisor's office.

    • Hãy gặp tôi tại phòng giám lí. (Meet me at the manager's office.)
Notes on Meaning
  • In modern, secular Vietnamese, "giám lí" is most commonly understood as a manager or supervisor, similar to "quản lí."
  • The religious meaning (Methodism) is a specialized term derived from the name of the denomination. When used in this sense, it is often part of the fixed phrase "Dòng Giám lí" or "Giáo hội Giám lí."